One track for every voice
Organize detected speakers, original dialogue, dubbing, music, and sound effects on separate tracks. Review and correct assignments as you work.
Built around every voice.A new creative workspace for Mac FILMVOICE STUDIO 1.0 · COMING SOON TO MAC
Every voice
has its place.
A focused workspace for dialogue, dubbing, and soundtrack editing. Give each speaker a track, record replacement lines precisely, and shape the sound of your story.
◈ Built for Apple silicon◎ Local media workflow⌘ macOS 14+
FilmVoice Studio / Sequence 01MULTITRACK
00:0000:1000:2000:3000:40
MS
Scene_01_dialogue.wav
MS
Translation_take_03.wav
MS
City_atmosphere.wav
MS
Underscore_mix.wav
●◀◀▶▶▶00:00:1800:00:40↻ LOOP
✦ Illustrative interface preview based on FilmVoice’s multitrack workflow
01 / THE TOOLKIT
The sound of the scene.
Under your control.
From original dialogue to finished replacement takes, every detail stays visible and editable in one timeline.
Record in place
Arm the destination track, position the playhead, and capture replacement dialogue directly on the timeline.
TRACK-BASED RECORDINGWork in the waveform
Listen, split, trim, move, fade, and edit WAV audio with accurate timing and a dedicated waveform editor.
PRECISE EDITINGMake room to create
Collapse unused tracks, group related voices, and move the viewer or editor to a second monitor.
FLEXIBLE WORKSPACEFinish with a proper mix
Balance levels, pan, apply supported effects, and export your audible mix as stereo WAV. Export subtitle text when you have entered the dialogue.
02 / HOW IT WORKS
From picture
to performance.
A simple, audio-first path through film and video dubbing—with control at every stage.
Bring in the scene
Import video and audio. With the separately installed local analysis engine, organize detected voices and soundtrack elements.
Build the session
Arrange speaker tracks and language-specific dubbing tracks. Group, resize, mute, and solo as needed.
Record and refine
Record at the playhead, compare performances, edit WAV regions, and move clips between tracks.
Deliver your mix
Listen in context and export a stereo WAV mix, with optional SRT text export from entered dialogue.
03 / YOUR SPACE
One story.
More room.
Keep the timeline on your main display while moving the video viewer or waveform editor to another monitor. Focus on one performance without losing sight of the whole session.
- Resizable and collapsible track lanes
- Selected-track Mute and Solo controls
- Detachable video, media, inspector, and audio windows
- Timeline playback with video shown or hidden
TIMELINE
01
02
03
04
VIDEO VIEWER
▶
04 / RELEASE STATUS
Made for Mac.
Getting ready for launch.
FilmVoice Studio is in release preparation. Public downloads and Mac App Store availability will be announced after final signing, licensing review, and release testing.
Apple silicon MacmacOS 14 or laterLocal editing workflow
Version 1.0 is the planned first public release and is not available yet. Speaker and soundtrack analysis requires a separate local engine setup. Automatic translation, AI voice generation, and rendered-video export are not included. WAV exports are currently limited to a 10-minute range.
MAC RELEASEComing soon
Download links will appear here after the app is ready for distribution.
Mac App Store review preparation is in progressTHE VOICE IS THE STORY
Make every line count.
Purpose-built for the detail, timing, and care behind film dialogue.